Catalogue - page 1

Affiche du document Père Jacques Hamel

Père Jacques Hamel

Armand Isnard

  • Confessions et sectes chrétiennes
Le père Jacques Hamel, humble curé de campagne est assassiné en juillet 2016 dans son église de Saint-Étienne-du-Rouvray. Dieu seul sait pourquoi. Occultée en son temps par la légitime émotion ressentie et l'intérêt bien compréhensible des médias relatant le drame, la question se pose de savoir qui il était, et de découvrir l'homme qu'était le prêtre et le prêtre qu'était l'homme. De chapitre en chapitre, nous voilà conviés à pénétrer dans l'intimité du père Jacques : son enfance, sa vocation, sa famille, sa spiritualité, son amour pour les autres et l'amour des autres pour lui, sa santé et sa résistance à la souffrance, sa générosité, son sens de l'humour, sa rigueur, son caractère et sa légendaire humilité. En témoignent, de nombreuses personnalités, parmi lesquelles Roselyne Hamel, sa soeur, et Monseigneur Lebrun, archevêque de Rouen. Toutes ont probablement à l'esprit le mot d'André Malraux qui disait que « la mort change une vie en destin ». À n'en pas douter, le destin du père Hamel l'aura conduit jusqu'à la sanctification.   Armand Isnard est auteur et réalisateur de films pour la télévision. À travers ses documentaires, il dresse le portrait intime de ces figures trop peu connues qui marquent notre temps.
Accès libre
Affiche du document Padre Giacomo : L'humble confesseur pèlerin de Lourdes

Padre Giacomo : L'humble confesseur pèlerin de Lourdes

Yves Chiron

  • Confessions et sectes chrétiennes
La vie du frère Giacomo de Balduina, religieux capucin dans l'entre-deux-guerres, fut dépourvue de tout attrait aux yeux des hommes. Atteint d'une encéphalite léthargique, incapable de briller par ses prédications, il consacra toutes ses forces au ministère de la confession, offrant ses souffrances « pour la sanctification des prêtres». Avec un zèle extraordinaire et une humble bonté, il encourageait ses pénitents qui faisaient auprès de lui l'expérience de la miséricorde de Dieu.Parti en pèlerinage à Lourdes en 1948, il mourut quelques heures après son arrivée, sans même avoir pu se rendre à la grotte des Apparitions. Pourtant, sa tombe en ce lieu où il était inconnu est depuis l'objet d'un pèlerinage constant de la part des fidèles de nombreux pays, qui obtiennent par son intercession toutes sortes de grâces.Cette première biographie en français retrace le parcours du « saint confesseur d'Udine », dont le procès de béatification est en cours, de sa naissance dans un village des environs de Padoue à sa mort « sous les ailes de la Madone ».Yves Chiron, historien, est spécialiste de l'histoire de l'Église contemporaine. Auteur de biographies des papes traduites en plusieurs langues, il a aussi publié celle de deux capucins du XXe siècle : Padre Pio de Pietrelcina et le père Eugène de Villeurbanne.
Accès libre
Affiche du document Frères chrétiens, levez-vous ! : Un témoignage choc pour réveiller l'Occident

Frères chrétiens, levez-vous ! : Un témoignage choc pour réveiller l'Occident

Père Dimitri Smirnov

  • Confessions et sectes chrétiennes
Face à une culture libérale qui agit contre Dieu et contre l'homme, Le Père Dimitri Smirnov appelle à un réveil des consciences. Riche de la tradition religieuse orthodoxe estimable en bien des points pour les catholiques, il nous aide à repérer les lignes de crête où les chrétiens doivent s'engager avec audace : défense de la vie, de la famille, crise morale et politique, zèle missionnaire, évangélisation par la beauté...Dans un entretien libre et très accessible, il se confie sur son pays, son histoire personnelle sous l'ère soviétique mais aussi sa vision de l'Église catholique et de la liturgie.Pour ceux qui s'intéressent à la richesse de l'orthodoxie, ces pages sont plus qu'une belle entrée en matière, elles apportent des raisons de croire que les chrétiens doivent aspirer à l'unité dans la foi.Né en 1951, le Père Dimitri Smirnov est actuellement président de la Commission patriarcale pour la famille, la protection de la maternité et de l'enfance. Figure très populaire en Russie, auteur à succès, il est depuis 1991 recteur de l'église Saint Mitrofan de Voronej.Guillaume d'Alançon est marié et père de famille. Collaborateur laïc de l'évêque de Bayonne, Lescar et Oloron, il dirige l'Institut pour la Famille en Europe.
Accès libre
Affiche du document Lettres de captivité : Commentaires de Jacques Mulliez et Xavier de Bengy

Lettres de captivité : Commentaires de Jacques Mulliez et Xavier de Bengy

Thomas More

  • Confessions et sectes chrétiennes
Après avoir été interné à la Tour de Londres pendant seize mois, Thomas More, chancelier de Henry VIII, sera décapité le 6 juillet 1536. Il nous reste de cette captivité ses magnifiques correspondances notamment avec sa fille Meg : « En toute bonne foi, Meg, j’espère que sa tendre pitié gardera ma pauvre âme sauve et me fera louer sa miséricorde. C’est pourquoi, ma très chère fille, que ton esprit ne se trouble de rien de ce qui pourrait m’arriver en ce monde. Rien ne peut arriver que par la volonté de Dieu. À travers ces Lettres de captivité de Thomas More, Jacques Mulliez et Xavier de Bengy nous livrent la sensibilité profonde de Thomas More grâce à ses écrits. Il nous permet de s’imprégner de sa spiritualité et sa confiance en Dieu, et en Christ, l’exemple parfait et son modèle, non seulement pour lui, mais pour les siens. Une figure capable véritablement d’aider chacun à donner un sens à sa vie.
Accès libre
Affiche du document Un homme de foi et son Eglise

Un homme de foi et son Eglise

Marcel Légaut

  • Confessions et sectes chrétiennes
A la fin d'une vie qui fut profondément imprégnée par la foi" Marcel Légaut (1900-1990) livrait sans réserve dans cet ouvrage, publié pour la première fois en 1988, les résultats de sa continuelle méditation sur l'Eglise. Au delà des évolutions circonstancielles, il propose un recentrement du regard. La vraie question est celle du Dieu tout-puissant dont l'existence n'est plus évidente. Les chrétiens passeront-ils à la foi en un Dieu présent au plus intime d'eux-mêmes ? La foi réclame une activité personnelle conduite à longueur de vie et avec ténacité pour que l'homme se libère de croyances qui ne sont plus que préjugés ou superstitions. L'approfondissement vivant des Ecritures et singulièrement la familiarité avec l'humanité du Christ ouvrent d'autres chemins. La fidélité se joue dans l'intime de l'être plus que dans la soumission à des préceptes ou dans l'accomplissement des rites, si envoutantes que puissent être certaines liturgies. L'espérance s'affermit dans le dépouillement. Ces pages d'intense réflexion dessinent, avec une conviction persévérante, un itinéraire de spiritualité pour l'homme de ce temps. Un itinéraire exigeant, muri dans l'expérience et exploré avec la passion du vrai.".
Accès libre
Affiche du document Louis-Edouard Cestac

Louis-Edouard Cestac

Yves Chiron

  • Confessions et sectes chrétiennes
Jeune prêtre, l'abbé Louis-Édouard Cestac est scandalisé par la misère des enfants, jeunes filles mendiantes ou prostituées. Il initie alors une oeuvre d'accueil en s'ingéniant à développer une pédagogie et des formations adaptées. Il permettra ainsi à des centaines de jeunes filles de se reconstruire et préparer leur avenir, les arrachant définitivement à leur condition de malheur.L'abbé Cestac laisse à sa mort, en 1868, une congrégation de plus de 900 Servantes de Marie, avec une branche contemplative, les Bernardines ; et quelques 150 maisons (écoles, orphelinats, etc.) dans plusieurs départements et en Espagne.L'accès à la riche documentation et aux archives des Servantes de Marie a permis à l'historien Yves Chiron de nous conter ici le récit d'un homme et d'une oeuvre originale, entièrement guidée par une immense dévotion à Marie. Son procès de béatification est en cours. Yves Chiron, né en 1960. Historien, directeur du Dictionnaire de Biographie Française, a publié, notamment des biographies de Pie IX, Pie X, Pie XI et Paul VI et des enquêtes historiques sur les apparitions mariales, les miracles de Lourdes, les béatifications et canonisations.
Accès libre
Affiche du document Pie XII

Pie XII

Andrea Tornielli

  • Confessions et sectes chrétiennes
Par la durée de son pontificat, l'ampleur de son enseignement qui a inspiré une bonne partie des textes du concile Vatican II et la diversité des questions qu'il a traitées, Pie XII a véritablement fait entrer l'Église dans la modernité. Le pape Pacelli a du faire face aux idéologies modernes les plus meurtrières que furent le nazisme et le communisme et mener l'Église dans une période particulièrement troublée. Ce pape exceptionnel, admiré de ses contemporains, méritait un portrait plus fouillé que les habituels raccourcis médiatiques.L'ouvrage d'Andréa Tornielli est un document décisif porté au dossier du pape. Refusant tout a priori, cette biographie d'Eugenio Pacelli, n'est pas une hagiographie. De nombreuses sources dont une partie inédite constituée des archives privées Pacelli, et les témoignages du dossier de béatification ont permis d'établir une biographie historique des plus sérieuses.L'auteur n'esquive pas les questions brulantes des relations du pape avec le IIIème Reich et le nazisme. Dans son intervention et son action autour de la Shoah, Pacelli est suivi pas à pas, ses écrits sont disséqués, ses démarches confrontées à ses contradicteurs.La vérité des archives pour un portrait inédit.Traduit de l'italien par Isabelle Rey-HermeAndrea Tornielli, est journaliste. « Vaticaniste » au grand quotidien italien Il Giomale, il est spécialisé dans les questions religieuses. Il a écrit déjà plusieurs ouvrages notamment sur les papes : Benoît XVI : la biographie (City Éditions, 2005) et Les miracles du pape Wojtyla (Parole et silence, 2006).
Accès libre
Affiche du document Luther

Luther

Jean-Gérard Théobald

  • Confessions et sectes chrétiennes
A l'heure où l'Europe se voit proposer en guise d'unité une uniformisation technocratique reniant toute racine chrétienne, on aurait tort de passer sous silence l'influence de Luther dans les grands débats d'idées qui ont secoué notre continent depuis la fin du Moyen Age.De grands désordres religieux, intellectuels, économiques et politiques s'ensuivirent dans le déchaînement des hégémonismes provoqués par la guerre de Cent Ans. Cette impatience à se dégager de l'autorité, de la hiérarchie, de la tradition se manifesta particulièrement pendant la Renaissance et c'est dans ce contexte qu'apparut Luther, moine augustin de Wittenberg. La séparation de l'homme et de Dieu jusque dans le sein de la religion est assurément le grand exploit" de Luther.Nul encore n'avait osé émanciper à ce point la raison humaine. Les grandes questions soulevées par lui (la grâce, les oeuvres, la liturgie, la confession...) ne se comprennent que reliées à cette volonté de changer l'Eglise dans son essence. Cette proclamation de la souveraineté de la raison individuelle eut évidemment des répercussions politiques. Jacques Maritain, qui n'était pas tendre avec Luther, a écrit que Luther est à la source du volontarisme moderne.Une biographie qui se lit avec bonheur.".
Accès libre
Affiche du document Le roman des papes

Le roman des papes

Bernard Lecomte

  • Confessions et sectes chrétiennes
Qui sont les papes des temps modernes ? Qui sont-ils vraiment, loin des portraits officiels, des encycliques, des audiences solennelles et des débats théologiques ? Pour la première fois, Le Roman des papes raconte la vie personnelle et quotidienne, souvent surprenante, de ces hommes qui ont fait l'Histoire, de la Révolution française à nos jours. De quel milieu sont-ils issus ? Comment sont-ils devenus prêtres, puis évêques, puis cardinaux ? Dans quelles conditions ont-ils été élus ? Ont-ils souhaité devenir papes ? Comment ont-ils gouverné l'Eglise ? Quels furent leurs joies, leurs souffrances, leurs doutes ? Chaque pape a son caractère, sa formation, ses gouts, ses défauts, ses qualités. D'où vient alors l'impression qu'ils se ressemblent tous ? Certainement du fait qu'au-delà de leurs différences, l'Eglise qu'ils ont dirigée est restée, elle, inébranlable. Mais sous cette apparente immobilité, que de bouleversements, de polémiques et de débats enflammés !
Accès libre
Affiche du document L'abbé Pierre, fondateur et rebelle

L'abbé Pierre, fondateur et rebelle

Thierry Delahaye

  • Confessions et sectes chrétiennes
Comment oublier l'homme à la pèlerine et au béret qui, jusqu'au dernier souffle, s'est battu pour les plus démunis ? En France d'abord, avec la première communauté des chiffonniers d'Emmaus et l'appel de février 1954, puis, très vite, dans le monde entier. De multiples initiatives sont nées de ses actions et il fallait le précieux témoignage de Laurent Desmard et Raymond Etienne pour évoquer cette aventure unique. On retrouve avec bonheur la figure inclassable de l'abbé, bouillonnant de mille idées et libre de parole, solidaire des plus pauvres et pourfendeur des injustices. Belle histoire en effet que celle d'un prêtre qui se rêvait marin, missionnaire ou brigand", et fut plus un agitateur fécond qu'un gestionnaire rigoureux. Intuitif génial, mais aussi incorrigible rebelle, l'abbé Pierre marquera à jamais nos mémoires, relayé aujourd'hui par le mouvement Emmaus et la Fondation qui porte son nom.".
Accès libre
Affiche du document Les mormons : De la théocratie à Internet

Les mormons : De la théocratie à Internet

Alain Gillette

  • Confessions et sectes chrétiennes
Les mormons développent dans 185 pays leur Eglise de Jésus-Christ des saints du dernier jour, avec quelque 300000 conversions annuelles. Leur prosélytisme très actif, la campagne de l'évêque Mitt Romney dans la course à la Maison Blanche en 2012 et la construction de leur premier temple en France métropolitaine, réservé aux sacrements les plus élevés, traduisent ce dynamisme. Des tables d'or que Dieu aurait confiées près de New York en 1820 à un jeune paysan, Joseph Smith, les mormons ont tiré une prodigieuse puissance financière et politique. La conquête théocratique de l'Ouest, la polygamie, une colossale entreprise généalogique pour baptiser les défunts, de vives controverses et l'impact profond d'Internet sur la stratégie de cette singulière Eglise sont parmi les épisodes retracés ici, d'une incarnation religieuse et totalitaire du rêve américain. Le livre-référence, sans parti pris ni complaisance, pour mieux connaître les mormons, notamment ceux des pays francophones, leur religion et leur impact sur la société américaine.
Accès libre
Affiche du document Parce que tu es tiède... : Entretiens avec un moine du Mont Athos

Parce que tu es tiède... : Entretiens avec un moine du Mont Athos

Alain Durel

  • Confessions et sectes chrétiennes
Parce que tu es tiède, et ni froid ni chaud, je te vomirai de ma bouche... " : ainsi s'exprime le Dieu qui parle à travers l'Apocalypse de saint Jean. Ainsi s'exprime aussi à sa manière le moine du mont Athos qu'a rencontré Alain Durel sous couvert de l'anonymat. Théologien et prédicateur de renommée internationale, il y exerce une des plus hautes fonctions. A travers ces entretiens, l'auteur se propose de faire connaître aux lecteurs occidentaux la foi et la spiritualité de l'Eglise orthodoxe telle qu'elle est comprise et vécue aujourd'hui sur la sainte montagne, dans toute sa rigueur... au risque parfois de choquer. Sans langue de bois, ni complaisance, il estime en effet que seul un dialogue franc et sincère peut faire progresser l'oecuménisme et le rapprochement des chrétiens divisés. Pour cela, un effort de vérité paraît nécessaire et urgent. L'orthodoxie, que ce soit celle de Dostoïevski ou celle de l'Athos, possède un caractère excessif, voire démesuré. Le lecteur en quête de "bien-être" - la dernière marchandise spirituelle à la mode - s'y trouvera désemparé, mais celui qui aime la vie, dans son extraordinaire vitalité et sa beauté parfois sauvage, y reconnaîtra les siens.".
Accès libre
Affiche du document Byzance et le christianisme

Byzance et le christianisme

Olivier CLEMENT

  • Confessions et sectes chrétiennes
Publié pour la première fois dans les années 1960, et jamais réédité depuis, ce livre poursuit la démarche entreprise dans L'essor du christianisme oriental, qui s'intéresse à la genèse d'une des grandes traditions spirituelles issues de l'intuition chrétienne originelle. Avec un sens de la synthèse rarement égalé, le théologien orthodoxe disparu en 2009 montre combien va se forger peu à peu, notamment à partir du XIVe siècle, une identité spirituelle propre à l'univers de l'orthodoxie. Cette spécificité va se traduire en particulier par le courant de l'hésychasme (du mot silence ou union à Dieu), par des personnalités comme Grégoire Palamas ou Nicolas Cabasilas, jusqu'au XVIIIe siècle avant la relève prise par le monde russe. Une tradition vivante, qui irrigue nombre de chrétiens d'Orient encore de nos jours.
Accès libre
Affiche du document Mgr Darboy : archevêque de Paris, otage de la Commune (1813-1871)

Mgr Darboy : archevêque de Paris, otage de la Commune (1813-1871)

Charles Chauvin

  • Confessions et sectes chrétiennes
A l'occasion du 140e anniversaire de la Commune, il a beaucoup été question des otages et le plus éminent d'entre eux a été Mgr Darboy, l'archevêque de Paris de l'époque, fusillé en mai 1871 après cinquante jours d'emprisonnement. Prêtre du diocèse de Langres, il est invité à Paris où il devient successivement vicaire général, avant d'être désigné évêque de Nancy. Il est promu archevêque de Paris en 1862, à la suite d'une fulgurante ascension. Mais, en tant que pasteur, il ne tarde pas à se heurter aux amis de Louis Veuillot qui le desserviront auprès du pape Pie IX. Son rôle au concile de Vatican I a été mal compris et a souffert d'être l'ombre portée de Mgr Dupanloup.Les historiens s'efforcent de réhabiliter cette figure attachante et n'ont pas de peine à souligner le dévouement de Mgr Darboy, son esprit clair et efficace, son courage et sa lucidité. Ses nombreux écrits et ses actes le prouvent amplement.
Accès libre
Affiche du document Eugène, cardinal Tisserant (1884-1972)

Eugène, cardinal Tisserant (1884-1972)

Étienne Fouilloux

  • Confessions et sectes chrétiennes
Figure saillante de la Curie romaine, ne serait-ce qu'à cause d'une barbe photogénique, le cardinal Tisserant a servi six papes différents, de Pie X à Paul VI. Né à Nancy en 1884, prêtre en 1907, savant voué à l'étude des langues orientales anciennes, Eugène Tisserant a été appelé à Rome en 1908 pour s'occuper des manuscrits orientaux de la Bibliothèque vaticane. Il y est resté jusqu'à sa mort en 1972, si l'on excepte les mois passés sous les drapeaux entre 1914 et 1919. Cardinal en 1936, il fut doyen du Sacré Collège en 1951. Cette longévité, doublée d'une exceptionnelle vitalité, a fait de Tisserant le témoin privilégié de tous les grands événements politiques et religieux d'un siècle qui n'en a pas manqué : deux guerres mondiales, l'expansion du communisme, l'apogée et la chute des empires coloniaux ; mais aussi la crise moderniste, trois conclaves et le concile Vatican II. Tisserant n'a pas été seulement le témoin de tels soubresauts, il en a aussi été l'acteur : résistant déterminé au fascisme et au nazisme, il le fut ensuite au communisme ou à la décolonisation. Impossible d'écrire l'histoire de la Rome pontificale au XXe siècle sans faire au cardinal Tisserant la place qui lui revient de droit.
Accès libre
Affiche du document Une voix protestante : Entretiens avec Bernadette Sauvaget

Une voix protestante : Entretiens avec Bernadette Sauvaget

Jean-Arnold De Clermont

  • Confessions et sectes chrétiennes
En dépit de sa dimension minoritaire, le protestantisme continue de fasciner la société française. Est-ce par son trait démocratique ou moderne ? à cause d'une histoire prestigieuse ? ou bien du pouvoir supposé d'une haute société protestante " qui continue de nourrir les fantasmes les plus divers ? Qu'en est-il en réalité ? Bernadette Sauvaget interroge le pasteur Jean-Arnold de Clermont, qui a été pendant plusieurs années à la tête de la Fédération protestante de France. Sans langue de bois, à partir de son parcours personnel, ce dernier explore la spécificité du protestantisme aujourd'hui. Dans le contexte de laïcité, de présence de multiples traditions religieuses dans la société, de relations autres avec le pouvoir politique, celui-ci fait entendre une note différente et dynamique. Une " voix protestante " libre et sans complexe.".
Accès libre
Affiche du document Petite vie de Marcel Légaut

Petite vie de Marcel Légaut

Thérèse De Scott

  • Confessions et sectes chrétiennes
Parmi les témoins qui ont marqué le catholicisme français au XXe siècle, la figure de Marcel Légaut (1900-1990) rayonne d'un éclat particulier. Normalien, agrégé et docteur en mathématiques, il exerça à l'université de Rennes de 1927 à 1940. Il changea radicalement de vie ensuite pour s'établir dans un hameau de la Drôme, en France, comme paysan et berger. Ce croyant va surtout questionner ses contemporains en voulant renouveler un christianisme devenu par trop ritualiste et moralisateur. Libre, souvent aux frontières, il a plutôt exercé un ministère d'influence dans des cercles d'intellectuels chrétiens, en approfondissant l'expérience de la foi. Il est l'auteur de livres à succès comme L'Homme à la recherche de son humanité et Patience et passion d'un croyant.
Accès libre
Affiche du document Serge de Radonège : Au miroir de l'âme russe

Serge de Radonège : Au miroir de l'âme russe

Louis Beroud

  • Confessions et sectes chrétiennes
Grand maître spirituel et moine du XIVe siècle, Serge de Radonège a influencé la destin de la Russie. Il fut canonisé en 1452 et reste un des saints les plus populaires de son pays.
Accès libre
Affiche du document L'enfance de Jean-Paul II

L'enfance de Jean-Paul II

Alain Vircondelet

  • Confessions et sectes chrétiennes
Voici la biographie la plus complète et la plus précise à ce jour de la jeunesse de Karol Wojtyla qui devint pape, sous le nom de Jean-Paul II, en octobre 1978.De sa naissance en 1920 à Wadowice à ses tout premiers pas dans la prêtrise en 1946, c'est l'itinéraire d'un jeune homme d'exception qui est ici raconté : les blessures d'enfance du petit Lolek, sa passion pour le théâtre, ses premiers émois amoureux, les travaux forcés sous l'occupation nazie, l'appel mystique, le séminaire clandestin dans les caves du palais épiscopal de Cracovie, les études en Europe de l'Ouest.Itinéraire d'une jeunesse semblable à un grand roman slave, qui explique pour une large part un pontificat grandiose et néanmoins controversé.Universitaire et écrivain, Alain Vircondelet est aussi le biographe de grandes figures du XXe siècle comme Albert Camus, Saint-Exupéry, Balthus, Pascal, Charles de Foucauld, et surtout Jean-Paul II, auquel il a consacré plusieurs ouvrages qui font aujourd'hui autorité dans le monde entier.
Accès libre
Affiche du document Un Cardinal au coeur de l'Eglise : Entretien avec le Cardinal Burke

Un Cardinal au coeur de l'Eglise : Entretien avec le Cardinal Burke

Raymond Leo Burke

  • Confessions et sectes chrétiennes
Le cardinal Burke, prélat désormais Patronus de l'Ordre de Malte et grand ami du pape émérite Benoît XVI, dans une discussion à bâtons rompus avec Guillaume d'Alançon, délégué épiscopal pour la famille et pour la vie dans le diocèse de Bayonne, livre ses idées avec franchise et sans tabou sur les grandes questions d'aujourd'hui : l'Église, la liturgie, la famille, le mariage, la filiation, le respect de la vie... Chaque sujet est abordé au regard de la foi, avec efficacité et sans esprit polémique. Ce grand juriste, aux qualités pastorales indéniables, évoque avec simplicité ces thèmes parfois difficiles.Un livre limpide et indispensable pour comprendre les valeurs essentielles et les racines profondes de la loi naturelle.Raymond Leo Burke est né le 30 juin 1948 à Richland Center aux États-Unis. Il a été nommé évêque par Jean-Paul II en 1994 et créé cardinal en 2010 par Benoît XVI. Il est appelé à Rome la même année pour devenir le préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique. En 2014, le pape François l'a nommé Patronus de l'Ordre de Malte.
Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--